お願いします、日本語に翻訳してください。

(0) いいね！ | Ali~

9.23 提交
9.23 编辑评估
9.29 与编辑商议推荐
9.29 与一名或多名审稿人商议
10.19 与编辑商议推荐
10.20 等待决定
10.20 修订截止日期：2025年1月18日
（修订信息：这本期刊的订阅方式已从7月份开始变为OA）

(0) いいね！ | 亡民

こんにちは、現在あなたの記事はどの状態ですか？私の投稿から6日が経ちましたが、まだeditoralのままですか？

(0) いいね！ | Lin

申し訳ございませんが、最近、私が提出した13番の原稿はいかがですか。Editorial assessmentをまだ受けていないかたちでしょうか。

(0) いいね！ | Lin

このジャーナルは速いですか？

(0) いいね！ | Lin

Editorial assessment 三日後に編集者と共に一週間後に再びEditorial assessmentに戻りました。このジャーナルはどのような審査状態ですか。

(0) いいね！ | microeco

翻訳：推薦のためのエディターとは、1人以上のレビュワーとは送信のことである

(0) いいね！ | sunnday

こんにちは、あなたの論文は現在どうなっていますか？また、初審査で「Awaiting Decision」が表示された場合、副主編が査読を推奨しなかったという意味でしょうか。よろしくお願いします。

(0) いいね！ | 辣条哥

こんにちは、編集者に推薦用に渡したものは編集者の手元にあるのでしょうか、それとも審査に送られましたか。

(0) いいね！ | 辣条哥

こんにちは、私は尋ねたいのですが、推薦編集者とは、査読に提出されたのでしょうか、まだ提出されていないのでしょうか。

(0) いいね！ | 辣条哥

2024年07月03日 编辑
2024年07月08日 与编辑

(0) いいね！ | 辣条哥

2023年12月2日投稿
2024年4月11日一审大修
2024年6月8日二审小修
2024年7月2日接受
編集者はMacho、Ameliaです。
投稿後、編集者の手に約1ヶ月ほどかかります（editorial assessment）。急かさないでください。編集者が忙しかったり、論文が雑誌に適合しているかどうかを審査している可能性があります。論文が雑誌に適合していないと判断された場合、短期間で拒絶されることがありますので、忍耐強く待ってください。with editor for recommendationは査読者を探し始めたことを意味します。査読者が査読を承諾すると、with one or more reviewersの状態になります。これらの状態は繰り返され、最終的にawaiting decisionに至ります。編集者が拒否するか修正するかを決定するのを待ちます。全体的にスピードは良好で、7月以降はOAになるとの噂もあります。皆さんに役立つことを願っています。

(0) いいね！ | Pepsi

今、何か状況はどうなっていますか？

(0) いいね！ | kincess1

6月18日までに投稿し、更新情報をお楽しみに

(0) いいね！ | 星晴天空

このような状況に遭遇したことはありますか？最初の投稿は1ヵ月の編集審査の後に拒否され、その後約2ヵ月の修正の後再投稿されました。しかし、現在4ヵ月経っても、まだ編集評価の状態です。間もなく1人以上の査読者となったことがありますが、数日後に再び元に戻りました。査読者が見つかっていない可能性がありますか？このような状況に遭遇したことはありますか？

(0) いいね！ | yyyyyy94

投稿後、editorial assessmentからWith editor for recommendationまでの状態が10日以上続いています。どなたかこの状況を解釈して助けていただけますか？編集者が拒絶を準備しているのでしょうか？

(0) いいね！ | Pepsi

なかなか学術論文のレビューが少ないので、普段レビューを読むのが好きです。そのため、今回は１つ提出させて頂きます~ 2023年3月1日に投稿し、5月14日に初めての意見をいただき（再投稿拒否）、7月7日に意見を返却、8月14日に2回目の意見をいただき（修正）、その後1週間後に返却されました。ほぼ1か月待った後、9月19日に受理されました。2人の査読者と副編集者から専門的な意見があり、記事を大幅に改善するのに役立ちました。包括的なダブルブラインドレビュープロセスは公平で、中国の研究者にとってもフレンドリーです。しかし、全体的に6か月以上かかり、最初の修正が遅れた主に私自身によるもので、ほぼ2か月かかりました。個人的には、査読者から大幅な修正の選択肢がなかったのではないかと推測しています

(11) いいね！ | sunnday

FEは生態学の分野で非常に認知されているジャーナルです。最近、植物群落の空間構造と生産性との関係に関する研究がFEに掲載されました。査読プロセスには約2ヶ月かかります

(0) いいね！ | kobe@

「「編集検査」から「1人以上の査読者と」との切り替えは、何が起こっているのか教えていただけますか？」

(0) いいね！ | saycall

私の原稿もこの状態ですが、その理由を教えていただけますか？

(0) いいね！ | saycall

原稿の進捗はいかがでしょうか？レビュープロセスの現在の状況はどうですか？

(0) いいね！ | garyhzy0418

こんにちは、"送审了"とはどういう意味ですか？

(0) いいね！ | garyhzy0418

１ヶ月間、「編集者推薦待ち」でした。問い合わせのメールを送ったら、次の日に「1人以上の査読者待ち」に変わりました。半日後、「編集者評価中」に変わりました。査読に送られたかどうかわかりません。"送审了"のステータスは何を意味するのか教えていただけますか？

(0) いいね！ | garyhzy0418

同じ問題に直面しました

(0) いいね！ | neme

上記のように、「1人以上のレビュアー」という方法から「編集評価」に判断を下すことを意味するのでしょうか？

(0) いいね！ | neme